Entendendo a Intertextualidade
O texto da propaganda a seguir foi veiculado para a divulgação de um projeto de educação ambiental, patrocinado pela empresa de turismo Soletur e orientado pelo IBAMA. Ele dialoga com o poema de Drummond, transcrito abaixo:
Texto Publicitário O texto da propaganda a seguir foi veiculado para a divulgação de um projeto de educação ambiental, patrocinado pela empresa de turismo Soletur e orientado pelo IBAMA. Ele dialoga com o poema de Drummond, transcrito abaixo:
No meio do caminho
Tinha uma pedra
E uma ponta de cigarro
E uma lata
E um saco plástico
E até cacos de vidro.
No meio do caminho
No meio do caminho tinha uma pedra
Tinha uma pedra no meio do caminho
Tinha uma pedra
No meio do caminho tinha uma pedra
Nunca me esquecerei desse acontecimento
Na vida de minhas retinas tão fatigadas
Nunca me esquecerei que no meio do caminho
Tinha uma pedra
Tinha uma pedra no meio do caminho
No meio do caminho tinha uma pedra.
(Carlos Drummond de Andrade)
Que tipo de Intertextualidade é estabelecido?
A Intertextualidade existente é a paráfrase porque o texto publicitário foi escrito usando um elemento do texto original de Carlos Drummond ''No meio do caminho tinha uma pedra'', fazendo com que apartir do texto original seja possível um associação entre ambos.
Pode-se dizer que o sentido atribuído ao texto de Drummond e ao texto da publicidade é o mesmo?
Sim, em ambos os textos é possível identificar a presença de um empecilho ou de um problema. No texto publicitário utilizado por um projeto de educação ambiental faz um alerta referindo aos males causados ao meio ambiente. Já no texto de Drummond a pedra referida pelo autor quer dizer um problema em sua vida, porém não é tão aparente quanto no texto publicitário, onde os mesmo são citados.
A Intertextualidade existente é a paráfrase porque o texto publicitário foi escrito usando um elemento do texto original de Carlos Drummond ''No meio do caminho tinha uma pedra'', fazendo com que apartir do texto original seja possível um associação entre ambos.
Pode-se dizer que o sentido atribuído ao texto de Drummond e ao texto da publicidade é o mesmo?
Sim, em ambos os textos é possível identificar a presença de um empecilho ou de um problema. No texto publicitário utilizado por um projeto de educação ambiental faz um alerta referindo aos males causados ao meio ambiente. Já no texto de Drummond a pedra referida pelo autor quer dizer um problema em sua vida, porém não é tão aparente quanto no texto publicitário, onde os mesmo são citados.
0 comentários:
Postar um comentário